Klaus Hart Brasilientexte

http://www.epo.de/index.php?option=com_content&view=article&id=5002:biodiesel-bischof-cappio-erinnert-deutsche-importeure-an-ihre-verantwortung&catid=58&Itemid=33

http://www.hart-brasilientexte.de/2009/05/11/franziskaner-luiz-cappio-erhalt-kant-weltburgerpreis-in-freiburg-solidarisch-gegen-das-system-des-todes/

Bei einem Blick auf europäische Medienveröffentlichungen über Cappios Deutschland-und Österreich-Besuch fällt auf, daß seine deutliche, detaillierte Gesellschaftskritik, die Kritik an den Zuständen in Brasilien sehr häufig entschärft, abgeschwächt, verharmlost wird. Cappios dezidierte Kritik an Lula wird gewöhnlich völlig unterschlagen. 

Der Bischof  stellt immer wieder heraus, daß ihm just dies mit brasilianischen Medien widerfährt: Er gibt gut durchdachte, scharf analysierende Interviews – von denen indessen, wenn überhaupt, gewöhnlich nur straff durchzensierte, verharmloste, entschärfte Fassungen erscheinen. Nicht wenigen kirchlichen Menschenrechtsaktivisten, darunter Chico Whitaker, dem Träger des alternativen Nobelpreises, passiert in Europa das gleiche wie Cappio.

Franziskaner-Website über Cappio-Besuch: http://www.franziskaner.de/Singleview.85.0.html?&tx_ttnews[tt_news]=171&tx_ttnews[backPid]=1&cHash=9257bfe09c

Menschenrechte und Wirtschaftsinteressen: http://www.hart-brasilientexte.de/2009/04/07/unsagliche-folterpraxis-in-brasilien-gunter-nooke-menschenrechtsbeauftragter-der-deutschen-bundesregierung-kritisiert-in-brasilien-folter-und-andere-menschenrechtsverletzungen-druck-ist-noti/

„O senhor ainda espera alguma coisa do governo Lula?

Olha, eu náo digo que eu espero. Eu digo que eu esperei. Eu esperava. E para isso eu lutei, vesti a camisa, suei a camisa para que fosse um governo voltado aos grandes interesses do povo. E de repente, a gente percebeu que o governo Lula se tornou refém das elites, dos grandes projetos transnacionais. Fui decepcionado. Hoje, náo espero mais nada do governo dele e náo vejo a hora de uma mudança de governo, e espero que seja para melhor.“ http://www3.brasildefato.com.br/v01/agencia/nacional/dom-luiz-cappio-recebe-premio201ccidadao-do-mundo201d-na-alemanha

Hier die offizielle Position der deutschen Bundesregierung: ”Nach der Überzeugung von Staatspräsident Lula da Silva, der selbst einer armen Familie aus Pernambuco entstammt, bietet die Ableitung des Flusswassers die Chance, die Grundlagen für die humanitäre und wirtschaftliche Entwicklung dieser Trocken- und Armutsgebiete entscheidend zu verbessern und die Trinkwasserversorgung zu sichern. In der Endphase sollen rund 15 – 20 Mio. der Ärmsten Brasiliens eine neue Existenzgrundlage erhalten. Staatsminister Gernot Erler bei der Verleihung des Kant-Weltbürgerpreises in Freiburg

Marina Silva:

AGROKRAFTSTOFFE

Marina Silva übernimmt Propaganda der Zuckerrohr-Ethanolindustrie

(Übersetzung: Christian Russeau, FDCL-Berlin)

Sáo Paulo, 06/05/2008 – Während des Brasilienbesuchs des bundesdeutschen Umweltministers, Sigmar Gabriel, stimmte letzte Woche die Umweltministerin, Marina Silva, in den Chor von Präsident Lula ein, indem sie in Bezug auf Agrokraftstoffe behauptete, ”Brasilien verfügt in der Produktion schon jetzt über Umwelt- und Sozialkriterien und müsse diese nur ”publik machen. Nach Ansicht der in der Arbeitsgruppe Energie des Brasilianischen Forums von Nichtregierungsorganisationen und Sozialen Bewegungen für Umwelt und Entwicklung (FBOMS) versammelten Organisationen und Bewegungen sind solche vermeintlich in Brasilien angewandten oder von der Regierung definierten und in der Praxis umgesetzten Kriterien der Gesellschaft nicht bekannt. Für die Organisationen verschärft die weltweite Ausweitung des Ethanolmarktes die bereits existenten Probleme in Brasilien, dies sowohl in Bezug auf die sozialen Auswirkungen als auch in Bezug auf die Impakte auf die Biodiversität.

Lepra und Luxus: http://www.hart-brasilientexte.de/2008/09/05/brasiliens-soziale-ungleichheit-zahl-der-millionare-wuchs-auf-220000/

Ouro Preto, Weltkulturerbestadt in Brasilien, Osterprozession, Procissão de Páscoa 2015. **