Freitag, 08. November 2019 von Klaus Hart
Wie auf Anfrage zu erfahren war, wurde von den deutschen Verantwortlichen für die Herausgabe der deutschen Le-Diplo-Ausgabe redaktionell die Entscheidung getroffen, den brisanten Text nicht abzudrucken. Der Beitrag habe nicht gepaßt, hieß es. Bekannt war den deutschen Entscheidern, daß die Sichtweise von „Le Monde diplomatique“ in Frankreich zu einer teils heftigen öffentlichen Diskussion geführt hat. Kommentar überflüssig…
—
„Nazistan“ – Peter Hacks über BRD.
https://das-blaettchen.de/2019/11/nochmals-zum-mauerfall-eine-widerrede-50197.html
…Ob die „Wiedervereinigung“ wirklich völkerrechtlichen Standards genügt hat, wäre noch zu untersuchen. Fest steht, dass die DDR-Bürger nicht darüber abstimmen durften, es kein Referendum dazu gab…
In französischen Städten wie Strasbourg – Stadt des Europaparlaments – steht Le Monde diplomatique in den Zeitungskiosken ganz oben – unübersehbar der Aufmachertext „Ostdeutschland – Geschichte einer Annexion“. Was Franzosen frei lesen können – Deutsche nicht lesen sollen? Fragen über Fragen…
In der Brasilien-Ausgabe von Le Diplo ist der brisante Beitrag enthalten:
TRINTA ANOS DA QUEDA DO MURO DE BERLIM
por Rachel Knaebel
31 de outubro de 2019
…Nas semanas seguintes à queda do muro, o que a esmagadora maioria dos oponentes do regime desejava não era a unificação, mas uma Alemanha Oriental democrática – 71%, segundo uma pesquisa da Der Spiegel (17 dez. 1989)…Sua interferência nas eleições legislativas de 18 de março de 1990, a primeira isenta da influência do partido-Estado e da União Soviética, foi tamanha que Egon Bahr, ex-ministro social-democrata e artífice na década de 1970 da aproximação entre as duas Alemanhas, fala delas como as “eleições mais sujas que já vi na vida”.3 Contando com o apoio dos Estados Unidos e a passividade de uma União Soviética enfraquecida, a Alemanha Ocidental, liderada pelo chanceler conservador Helmut Kohl, em poucos meses realizou um golpe impressionante: anexação de um Estado soberano, liquidação integral de sua economia e de suas instituições e transplante de um regime de capitalismo liberal…
–
Feindliche Übernahme von 1989/1990 – die andere(französische) Sicht von “Le Monde diplomatique”: Annexion/Annektierung statt “Wiedervereinigung”. “Il y a trente ans, la chute du mur de Berlin. Allemagne de l’Est, histoire d’une annexion. Mythe fondateur de l’Union européenne, l’année 1989 est pourtant un symbole équivoque. Ainsi, en Allemagne de l’Est, l’accès aux libertés politiques et à la consommation de masse fut payé au prix fort — celui d’un effondrement social et d’une prédation économique souvent ignorés à l’Ouest.” Viel Zustimmung – und Ablehnung in Frankreich zur Le-Diplo-Position. Welche Analysen deutschen Staats-und Mainstreammedien streng verboten sind…http://www.hart-brasilientexte.de/2019/11/07/feindliche-uebernahme-von-19891990-die-anderefranzoesische-sicht-von-le-monde-diplomatique-annexionannektierung-statt-wiedervereinigung-il-y-a-trente-ans-la-chute-du-mur-de-berlin/.
–
Klaus Schlesinger und der Austritt aus Nazistan: “Kopfschmerzen macht mir nur, daß wir nie wieder austreten können.”
–
–
“…was die Vereinigung eigentlich war: Eine Geldheirat…Heute, zweieinhalb Jahre danach, scheint mir der Tatbestand der Vergewaltigung in der Ehe weitgehend erfüllt.”(1993)
–
DDR-Grenzerjeep mit Kennzeichen – Frühling 2020 in Thüringen.
–
Ausriß Thüringer Allgemeine 2021.
(more…)